September 1, 1882 to September 30, 1882