The Black Warrior Affair Exposes U.S. Tensions with Spain